butalbitalwebsite

In Občianska vojnaV hroznom, varovnom novom filme od A24 a Alexa Garlanda je na konci druhého dejstva scéna, v ktorej sa Jesse Plemons, ozbrojený samopalom, pýta Wagner Moura“Aký ste Američan?” Keď Moura pred dvoma rokmi nakrúcal v Atlante, hrozba, z ktorej sa krúti žalúdok, prebudila v hercovi latentnú nočnú moru. “Som americký občan, ale hovorím s prízvukom a nie som odtiaľto,” hovorí Moura. “Prinútilo ma to premýšľať: Čo ak idem niekde v USA a zastavím sa na čerpacej stanici a niekto sa ma spýta, odkiaľ som alebo čo tam robím? Ako by som reagoval?”

Moura, ktorý začal úspešnú kariéru ako herec vo svojej rodnej Brazílii, než sa rozšíril do širšieho okolia vďaka úlohe Pabla Escobara v r. Narcos: Mexiko, hviezdy – spolu s Kirsten Dunst, Cailee Spaeny a Stephen McKinley Henderson – ako novinár agentúry Reuters dokumentujúci koniec americkej demokracie, ako ju poznáme. Námet filmu do značnej miery predchádzal jeho premiére 12. apríla. Jej premiéra SXSW zanechala divákov súčasne vzrušených a zároveň vydesených tým, ako Garland zobrazuje dôsledky hlbokých rozporov národa. O nealkoholických nápojoch THR v kaviarni Moura (ktorý študoval žurnalistiku, než sa stal hercom) vášnivo hovorí o svojej láske ku kvalite filmu a svojim hereckým hviezdam, no pri úvahách o jeho skutočných dôsledkoch zamračí a pochopí, ako hlboko to môže ovplyvniť divákov. “Potom som bol naozaj zničený,” hovorí a vracia sa na scénu s Plemonsom. “Tú časť sme natáčali dva dni a potom som si ľahol do trávy a plakal.”

Mnoho ľudí hovorilo o príbehu – alebo jeho nedostatku – občianskej vojny na obrazovke a o tom, ako sa Texas a Kalifornia spojili. Poskytol Alex hercom viac informácií ako divákom?

Neurobil to. Myslím si, že je to skvelý ťah z hľadiska scenáristiky, ale tiež, keď si spomeniem na filmy, ktoré som videl o amerických vojakoch v Iraku alebo Afganistane, nevysvetľujú situáciu. Jednoducho sú tam a potom sa stane akcia. A myslím si, že je múdre, že nemá ideologickú agendu. Ľudia očakávajú, že vojna pôjde po liberálnej alebo konzervatívnej línii a má to viac spoločné s vojnou vo všeobecnosti a s tým, aké hrozné môžu byť dôsledky polarizovanej situácie. Neverím, že film má určité posolstvo, pretože každý má svoj vlastný výklad, ale pre mňa je to o hrôze vojny.

Potrebovali ste pre svoju postavu, Joela, vytvoriť nejaký druh príbehu, aby ste ju mohli efektívne hrať? Aké ste mali pochopenie pre jeho motivácie ako novinára alebo ako občana, ktorý prešiel vojnou?

V skutočnosti som študoval žurnalistiku na vysokej škole a na začiatku svojej kariéry som pracoval ako novinár. Ale v skutočnosti som ho nehral ako herec, kým som nenatočil sériu s názvom Svetlé dievčatá, s Elisabeth Moss. Väčšina mojich najlepších priateľov sú novinári, a tak som počas prípravy na túto rolu oslovil ľudí. Ale toto bolo investigatívne a vojnová žurnalistika je niečo iné: skúsenosti, ktorými prechádzajú vo vojnových zónach, sú podobné tým, ktoré sa stávajú vojakom. Prídu domov a hovno prestane dávať zmysel. Aby som sa pripravil na tento film, prečítal som veľa kníh o bojovej žurnalistike a moji priatelia mi dali kontakt na pár ľudí, s ktorými som sa mohol porozprávať. Nehľadal som ani tak intelektuálne pochopenie postavy, ako skôr pocit, ktorý bude mať vo svojom tele. Ako sa cítite ako civilista vo vojnovej zóne? Naučil som sa, že čo je najdôležitejšie, čas plynie úplne inak.

Čo ste vedeli o tomto filme predtým, ako ste začali hovoriť o tom, že ste v ňom?

Nič, kým som si neprečítal scenár a pri prvom čítaní som mal naozaj pocit, že to nie je obyčajný projekt. Som veľmi politický človek – jediný film, ktorý som doteraz režíroval, bol tiež veľmi politický film – takže toto som bol úplne ja. Pamätám si, že som počas pandémie býval v dome v Laurel Canyon a zavolal som zoom s Alexom a naozaj sme sa spojili. Už sme sa stretli, keď obsadzoval ďalší film. To mi nedalo, ale tentoraz Alex povedal, počúvaj, chcem ťa vo filme. Musím hovoriť s A24, ale ty si ten, koho chcem.

Ako na vás toto nakrúcanie zapôsobilo v porovnaní s predchádzajúcou tvorbou?

Prosím, nemyslite si, že je to hlúposť, pretože pre mňa je to úplná pravda. Keď som to urobil Narcos, čo bola ťažká kravina, urobil by som scény, kde zabíjam alebo robím hrozné veci, dokončil by som scénu a moja myseľ by sa posunula ďalej. Pomyslel som si: “Idem na pivo alebo musím zavolať synovi, alebo musím zaplatiť tento účet.” Moje telo však nevie, že som sa posunul ďalej. Išiel som si dať Coors a sklo v ruke sa mi triaslo ako šialené. Toto nezmizne a má to svoju cenu.

Ako dlho to trvalo po zabalení Občianska vojna aby si sa dostal do normalu?

Neviem. Nejako tam stále je.

Najmä v treťom dejstve, ktoré nebudem ľuďom spoilerovať, je toto dielo cítiť dosť fyzicky.

Niektorí herci mali na pľaci štuple do uší, no ja som chcel počuť – a cítiť – každý výbuch. Bolo to veľmi náročné a keď sme natáčali tie scény na konci, Cailee a ja sme mali vo zvyku medzi jednotlivými zábermi behať, aby sme sa zohriali. Vaše telo vám to naozaj musí dať najavo.

Uvažujete teraz o našej politickej klíme inak?

Som liberálny a ľavicový typ. Vždy som mal k tomu rozporuplnejší postoj. Veľmi „jebeme“. Ale teraz sa naozaj snažím počúvať ľudí, ktorí zmýšľajú inak. Pokiaľ nie ste rasista, homofób alebo iná šialená sračka, ak si len myslíte, že štát by mal veci riešiť inak, som ochotný sa s vami porozprávať. Milujem jiu-jitsu a v tejto komunite je väčšina ľudí veľmi konzervatívna. Snažím sa menej rozprávať a viac počúvať.

Čítal som niekoľko citátov od Alexa, v ktorých poukazuje na to, že na jeho úrovni definície by mal byť demokratický verzus republika založený len na vašich názoroch na to, ako by mala vláda rozhodovať, ale zmenili sme to na tento holistický deskriptor.

Myslím, že sa tomu naozaj musíme vyhnúť. Počas nášho panelu SXSW som povedal niečo, čo by sa mohlo zdať kontroverzné. Pochádzam z Brazílie a tá je tiež veľmi polarizovaná. Mali sme podobnú reakciu na naše posledné voľby, kde ľudia neprijali výsledky a napadli, ale krajina veľmi rýchlo poslala ľudí do väzenia, pretože boli dvadsať rokov pod silnou diktatúrou. Vedia, čo je to autoritatívny režim; V tomto období som sa narodil. Chápu, že demokracia nie je samozrejmosťou. Myslím, že niekedy Američania považujú demokraciu za samozrejmosť, pretože sú na ňu tak zvyknutí. Záleží mi na tejto krajine a na tom, čo sa stane s jej vládou. Viem, že preto Občianska vojna je to desivé. Nie je to mimozemská invázia Deň nezávislosti. Vyzerá to veľmi realisticky.

Niečo, čo ma zasiahlo, bolo vidieť tieto obrazy, voči ktorým sme sa v iných krajinách stali takmer necitlivými – to, čo sa v súčasnosti deje napríklad v Gaze –, ktoré sa dejú práve tu ľuďom, ktorí by sme mohli byť my.

Je tam kognitívna disonancia a tú nemôžete mať, keď to sledujete.

Ako spolupracovalo hlavné herecké obsadenie a prešlo nakrúcaním?

Sedemdesiat percent filmu sedíme v aute, len my štyria – ja, Kirsten, Cailee, Stephen. Toto sa mohlo pokaziť, ale bola to radosť. Kirsten – a Jesse – sú veľmi založení ľudia. Stephen je taký dobrý človek a veľa som sa od neho naučil. A Cailee bola naozaj skvelá. Mala rada oldies, ako Dolly Parton, a hrala americké pesničky z 50. rokov, ktoré som nepoznal. A pustil som jej brazílsku hudbu.

Vďaka čomu bude tento film a zážitok podľa vás úspešný (alebo už je?)

Som hrdý na tento film. Vždy sa snažím robiť veci, ktoré sú pre mňa ako občana a umelca dôležité, alebo z ktorých sa môžem poučiť. Veci nie vždy skončia takto, ale snažím sa. To je podľa mňa svätý grál. Je to trhák, ktorý ľudia uvidia a budú mať čo povedať. Myslím aj na expozíciu – či ma ľudia uvidia. Potom som sa stal populárnym hercom v Brazílii Narcos, ktorý sa stal hitom, a tak som úspech bral ako samozrejmosť. Teraz premýšľam o tom, ako si to všetko musím užiť. Nevieme ako Občianska vojna bude prijatý, ale už teraz sa mi to zdá ako obrovský úspech.

Tento príbeh sa prvýkrát objavil vo vydaní The Hollywood Reporter z 27. marca. Ak sa chcete prihlásiť na odber, kliknite sem.